判りやすく内密に

ま～たクワガタ拾っちゃった。

これもコクワガタ。こういう甲虫類。とりわけカブト・クワガタってコロコロ落ちてるもんじゃないんだけどねえ。

本題。最近会社で各工場からの報告書を見ている。ここで目立つのが「工場内の製品やシステムの略記」。実例挙げるわけに行かないので類例を書くと「ミヤマ」と聞いてミヤマクワガタと判るのは虫ヲタだけだって話。役所に出すような文書もあるので、誰が見ても判るように書かなくてはならない。が、どうしても工場内では略記が常識なのでつい書いてしまうと。

対して。

これは会社帰りがけエレベータの中の会話。
会社ギャルが見るからにげっそり。顔色も良くない。

「だいじょうぶ？」
「夕方になるとちょっと……食欲もないし」
「ばっかり食べるとの同じで食べられなくなるってのもあるからねぇ。無理はイカンけど食べられるものがあったら食べた方がいいよ。イチゴばっかりとかメロンばっかりとか聞いたことある」
「メロンばっかりはお金掛かりそう」

何の会話か判るかな？

実は彼女おめでた。ただまだ安定期じゃないので内密に、という話。なのでこんな暗号会話。
しかしまぁ、本人には判るが他人には判らないように、っていうのはそれはそれで難しいことで。