半角サイズの宇宙

イントラネットの検索システムがうまく機能しない。
登録した英文会社名そのままを放り込んでいるのに出てこない。
よくよく見たら登録会社名の単語間スペースが社名によって一個だったり二個だったり。

donichi_railway
donichi__railway

こういうこと。
前方優先部分一致なのでdonichiとかrailwayなら出てくるが、donichi_railwayと入れると反応しない。まぁこんな感じ。
検索システムは多部門相乗りでIT担当セクションが一括管理しているため、仕様変更について相談。
　
「登録データは半角１個に統一して、検索システムのトップページに『スペースは半角１コにしときやがれゴルァ』と加えて欲しいんですが」
　
データの方を統一して、入力ルールも合わせておけばまぁいいでしょ。
　
「対象となる会社名は４社です」
　
そしたら。
　
『では変更に要する作業量と作業時間を見積もりして折り返し連絡しますので』
　
は？どんなハードコアなミッションやねん。
　
３０分後。
　
現象：半角スペースの挿入数齟齬による検索不能
症状：前方一致どーたらこーたら
対策：暫定うんにゃらもんにゃら恒久なんのかんの
作業内容：スペース削除・注意文言
作業工数：ちょめちょめばってん
作業時間：２時間
検証時間：１時間
推定納期：午後３時
　
４つの会社の半角スペースを１コずつ削って、注意の一行をトップページに加えるだけ。確かにそう書いてあるけど。間違いじゃないんだけど。何だろうこの妙にスケールの大きなやりとりは。
何か間違ってる←何なんだ
　
「これでお願いします」
『判りました』
　
午後３時。
　
『出来ましたので確認お願いします』
　
確認たってdonichi_railway、検索、表示。あ、ちゃんと出来てる。
　
「このままアップロードして下さい」
『判りました』
　
午後４時。

作業報告書

現象、前方一致どーたらこーたらに対する対策作業
作業内容：スペース削除・注意文言→完了しました
作業工数：ちょめちょめばってん→完了しました（実工数ほにゃほにゃ）
作業時間：２時間→完了しました（同上）
検証時間：１時間→完了しました（〃）
クライアント確認：こんぷらオレサマ様確認完了
納期：午後３時→完了
　
Re:ありがとうございました。お手数様でした。……他に何書くよ
　
殺伐なのか過剰にお節介なのか良くワカラン。