できるならやりゃええがや

義父の荷物を整理していて古い電子辞書が出てきた。電池入換で復旧。

「使えるなら欲しい」

とは娘。

「スマホで検索すりゃええが」
「授業中スマホ使えないし」

ああん。

『辞書で調べるのを推奨するがスマホやネットで調べる行為に眉を顰める』

こういう流れあると思う。が、今後コンピュータは思考と記憶のアシストとして必須なので、区別する必要はないのではないか。

手段は異なれど結果は同じなのだし。

翻訳、も、勉強はさておき実用上はスマホやネットの翻訳サービスで十分事足りる。siriに「英語に訳して」と言ってしゃべってみい。

夏休み中クチクチ書いてた論文はワード原文と印刷紙媒体に生ハンコ付いたバージョンをよこせ。

「部長席工場の端っこなんで200メートルくらいあるんですが」
「お願いします」

組合の配布物がうぜぇ。

「組合の費用で印刷代、紙代が大きなウェイトを占めるようになりまして」

じゃ、やめれ。昼休みにいちいち集めるのもやめれ。

「で、なければならない」論理的な意味はない。